Can you indicate the bit you're referring to? If you mean the dark streak a little bit behind the calving front, parallel to it - the fact that the streak continues uninterrupted straight up the rocky wall of the glacial valley (and then a further ~3 miles inland) should clue you in to the fact that it's just a cloud shadow :-)