The article seemed straightforward to me. It compares deep water formation in the Bering Sea when glaciation has closed the Bering Strait to current times when it is open and intermediate water formation from the Sea of Okhotsk takes over.
North Pacific Intermediate Water is formed when coastal sea ice formation in the Sea of Okhotsk drives cold saline water to the bottom where it flows out into the Pacific and mixes with the South flowing Oyashio Current. The Intermediate water formed then flows above the slower moving deep water and crosses the Pacific in about 30-50 years. These Intermediate waters upwell along the North American continent and are largely responsible for acidification events in the northern part of the California current during strong offshore wind events.
The part of this article that shows Deep water formation during glacial ages ( when the Bering Strait closes) is the part that would drive a North Pacific MOC that doesn't occur in warm eras like the one we live in.
I agree with Wili that this is important new information but how it would change climate models relevant to current conditions isn't so clear.