Sidd -- in principle you could apply these methods to any region where there is (1) reasonable data on recent migration, for (2) a set of roughly similar places, some but not all of which face pressure from climate change. In our study, the places are 43 Alaska towns and villages, some of which face serious troubles with climate-related erosion. I could imagine similar analyses if you had collections of communities or islands, some subject to flooding but others (social/economically similar) fortunate to be on drier ground. On the other hand it would be hard to set up if a whole region faces similar pressures, as with widespread drought or crop failure. You could not conclude much from comparing places that differ in many ways besides climate, such as different countries or regions.
Most of my work has been Arctic, so I don't have any knowledge of Bangladesh or other warm places. Be happy to exchange notes with anyone who does have such data, though.