Hi I just wanted to make some comments pertaining to Physics.
- Ice density is very close to water density, salty or not. So the inertia of a floating ice block is about the same as the water that it displaces.
- Viscosity and friction are two very different things. The first is a property of the fluid and the second is an observed force. Friction can be used for solids and fluids, allthough for this case you may hear the word 'drag' more frequently, even 'resistance'.
- Water viscosity can be considered small (well, define small) but the drag forces that halt an oceanic flow are enhanced by turbulence, the resulting forces being tens, hundred times greater than if the flow was laminar.
Said so, my feeling is that the ice cap when it is broken in pieces just does the same as what the water surface would do in the absence of the ice, with the diference that ice is an ocean-atmosphere interface that is less affected by winds given its smooth, wave-absent solid surface. Now, given the ocean currents configuration, there are several stagnation regions in the oceans, and this may just well be one of them. A storm comes, it diverges, another thing comes, it is compacted. But overall, the thing stays there forever, maybe just some rotation. The ice just flows with it, or within it, not doing much except for slowing down action.