Neven
This is a nice one (pdf), I hope the link is OK:
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi0qO2qsL_uAhVywosKHV43ANIQFjABegQIARAC&url=https%3A%2F%2Fbosquedeniebla.com.mx%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F09%2FSyntropic-Farming-guide-1.pdf&usg=AOvVaw2-eF7ZjLqJo34K0VgsyBy7(also check out Ernst Götsch on youtube and here:
https://agendagotsch.com/en/what-is-syntropic-farming/)
(also Panos Manikis:
, there are also other videos with him)
Then, Geoff Lawton has tons of videos on youtube starting with this :
he's got dozens of other videos that you can learn a great deal from
I think the basic principle is mimicking a real forest, if you consider that, you won't make big mistakes. You start with plenty of "nurse" trees and many other "useful" trees planted real close to each other. Ideally the tree rows are north-south if the slope of the land allows. You plant many nitrogen fixers and pioneer trees and fruit trees. Then after 2-5 years you start coppicing the nurse trees, ie. cutting them back heavily and leaving the cut wood around your fruit trees as mulch (you can chip it if you can get a chipper). I also strongly advise to create an evergreen hedge around the land (yew, cypress, laurel, etc.) - or at least from north, south and west. This will shelter the plants, reduce the strength of the winds, reduce evaporation, create a microclimate. I would plant clovers in between the trees. You really only need to cut clovers twice or thrice a year and put the cuttings around the trees, or as you said feed the sheep with it.
In our climate birch, poplar, alder, willow, russian olive, mulberry ( Mulberry leaves are great animal feed as well!), black locust, albizia julibrissin are great nurse/pioneer/coppice trees. Some maple, ash and oak is OK, but they grow too big and overshadow everything. I would plant my big trees on the northern end of the land. White clover, red clover, crimson clover are great in between the rows.
As for the sheep: we really need rest periods between grazings, so I would use a portable (electric?) fence and let them eat the grasses/clovers only after a minimum rest period of 2 months. Otherwise the "pasture" will weaken. So you can create various paddocks, graze them for a few days on 200m2, then for a few days on the next 200m2 and so on.
I wish you good luck with this venture.