This is nothing more than the vagaries of the atmosphere at work. Eddies and pockets of air are cut off from the flow all the time, especially in the subtropics. For an example, just look at a high resolution 500mb vorticity map. Much in the same way, pockets of higher and lower CO2 air are cut off or meander, causing these local bumps, dips and stalls whenever they pass over the station. The gradient across these eddies can be a few ppmv worth of CO2, so it's not surprising that we see a sawtooth pattern in the graph.